DEUTSCH:
Neu bei disynet: Das automatische Lasersystem zur Messung von Rohrinnendurchmessern

Um Stecken und Wege zu messen gibt es heutzutage eine Vielzahl an möglichen Instrumenten. Zum Vermessen eines Rohrinnendurchmessers und Erkennen von Oberflächenfehlern jedoch stellte sich dieses bisher zumeist deutlich schwieriger dar.

Aus diesem Grund wurde nun hierfür mit dem RF096 ein spezielles berührungsloses Lasermesssystem entwickelt.
Dieses kann das Rohrinnere abtasten und das Innenprofil als 3D Modell anzeigen.
Der Messbereich des Innendurchmessers fängt bei 12mm an (Variante RF040 bereits ab 4,5mm) mit einer Genauigkeit von +/- 2µm. Die Messung erfolgt mit einer Abtastrate von bis zu 32.000 Messpunkten in 2 Sekunden.

Der Nutzer hat die Wahl zwischen einem rotierenden Sensor, der die innere Fläche scannt und einer statischen Messung mit mehreren Sensoren.

Zur Messung wird das Gerät in das Innere des Rohres geführt – entweder mit eigenem Antrieb oder es wird mit einer Vorrichtung durchgezogen.

Der RF096 kann für alle Arten von Rohren (zylindrisch, konisch), von kleinen Zylinderrohren bis hin zu Rohrleitungen mit großen Durchmessern.

Er wird inklusive Software und Kalibrierringe geliefert.


Weitere Informationen im Internet unter www.sensoren.de,
Begriffserklärungen im Sensorlexikon unter www.sensoren.info



ENGLISH:
New disynet product: an automated laser-system for scanning the inner diameter of pipes

There are a number of devices for measuring distance and position. The measurement of inner pipe diameter and detection of surface defects, however, is a much more difficult task.

A special non-contact laser measurement system – the RF096 - has now been developed for this purpose:

This Sensor can scan the inner tube and show the inner profile in form of a 3D model.
The inner diameters ranges start from 12mm (variant RF040 from just 4.5mm) with an accuracy of +/- 2 microns. The sampling rate of the measurement is up to 32,000 samples in 2 seconds.

The user has the choice between a single rotating sensor which scans the inner surface and a stationary multi-sensor measurement.

The device is guided into the interior of the tube for the measurement - either self-propelled or using a machine to pull it through.

The RF096 can be used for all types of tubes (cylindrical, conical), of small cylinder tubes to pipes having large diameters.

The system also includes PC-software and calibration rings.


For further information visit our web site: www.sensors.de
For sensor know-how, visit our online sensor compendium www.sensoren.info (in German)