DEUTSCH:
Genaue und zuverlässige Flüssigkeitsstandmessung in Schmutzwasser OHNE zu verstopfen

Den Füllstand des Fäkalientanks elektronisch zu messen ist schwierig aber unerlässlich.
Mit dem Blackwater Level Sensor 7014 gewährleistet nun eine einzige feste Sonde mit glatter Antihaftbeschichtung, dass der Tankfüllstand im Schmutzwasser stets genau und zuverlässig gemeldet wird. Eine Reinigung des Sensors ist nicht mehr notwendig.

Der Sensor besteht aus einer glatten, nicht haftenden Sonde, die keine Löcher für den Flüssigkeitsstrom enthält. Dadurch wird verhindert, dass diese von Feststoffen verstopft oder blockiert werden, die den Betrieb verhindern können.
Dieses Sondenelement, welches in den Tank eindringt, ist sehr robust und widersteht deshalb den dort auftretenden Kräften mühelos.
Die Messung mit dem 7014 weist dabei keine beweglichen Teile auf, was sie störungsunanfällig und den Sensor selbst extrem wartungsarm macht.

Die Ausgänge des Sensors wurden so konfiguriert, dass er mit vorhandenen Anzeigegeräten verwendet werden kann.

Mit Hilfe der mitgelieferten Tankprofil Software können sogar unregelmäßige Tankformen kompensiert werden. Mehrere Anschluss-Optionen gewährleisten zudem die Kompatibilität zu einer breiten Palette möglicher Installationen.

Es sind Standardlängen von 250 mm bis 1000 mm verfügbar – auf Anfrage aber auch Längen von 50 mm bis 2000 mm möglich.
Sogar eine kabellose Variante des 7014, bei der die Daten über eine Fernüberwachungsbox an eine Cloud geschickt werden, ist verfügbar.

Anwendung findet der Blackwater Level Sensor insbesondere im Boot- und Yachtbereich.

Weitere Informationen im Internet unter www.sensoren.de
Begriffserklärungen im Sensorlexikon unter www.sensoren.info



ENGLISH:
Precise and reliable fluid level measurement in grey and black water WITHOUT clogging

To measure the level of a holding tank electronically is difficult but necessary. The black water level sensor 7014 with its smooth nonstick coating ensures reliable measurements of the level of black water tanks, without the need for cleansing.

The sensor has a consists of a smooth, nonstick coated probe without holes for the fluid flow. Thus, it can’t be clogged or jammed by solids and prevent operation. The probe is robust and tough enough to tolerate the forces occurring during operation. As the 7014 has no moving parts it is also low-maintenance.

The sensor output can be configured to be working with the available data acquisition system.

Irregular tank shapes can be compensated via supplied tank profiling software. Various connection options ensure compatibility with a wide range of installation options.

Standard lengths vary from 250 mm to 1000 mm, on request length from 50 mm to 2000 mm are possible. There is also a wireless option of the 7014, where data is sent to a cloud via a remote monitoring box.

The most common application of the blackwater level sensor is in boat and yacht holding tanks.

For further information visit our web site: www.sensors.de
For sensor know-how, visit our online sensor compendium www.sensoren.info (in German)