DEUTSCH:
Die hochpräzise Drucksensorserie U5300: klein, leicht und erstaunlich günstig!

Der neueste Druckaufnehmer U5300 der UltraStable™ Linie von TE bietet mit seinem modularen Aufbau maximale Flexibilität für die verschiedensten Konfigurationen.

Mit seinen elf Messbereichen von 0-1 bar bis 0-700 bar, den sieben unterschiedlichen Ausgangssignalen, zehn möglichen elektrischen Anschlüssen und vierzehn Druckanschlussmöglichkeiten ist schon mit den Datenblatt-Varianten eine flexible Ausrichtung auf den jeweiligen Einsatzfall möglich.

Diese neue Serie bietet eine überlegene Gesamt-Genauigkeit von besser als +/- 0,1% und ein Gesamt-Fehlerband von besser als +/- 0,5% für anspruchsvolle industrielle Anwendungen. Alle medienberührten Teile werden aus Edelstahl 316L gefertigt, wodurch sie sehr robust sind. Die Haltbarkeit wird zudem dadurch verstärkt, dass aufgrund der Konstruktion weder O-Ringe, noch Schweißnähte oder organisches Material den Druckmedien ausgesetzt werden. Der Drucksensor ist misst sowohl Flüssigkeits- als auch Gasdruck, auch bei problematischen Medien wie verschmutztem Wasser, Dampf und leicht korrosiven Flüssigkeiten.

Die U5300-Serie ist in den Schutzarten IP65 oder IP67 verfügbar und somit ideal für raue Industrieumgebungen. Sie erfüllt und übertrifft die neuesten CE-Anforderungen für die Schwerindustrie, einschließlich Überspannungsschutz. Sie arbeitet in einem breiten Betriebstemperaturbereich von -40°C bis +125°C und besitzt eine hohe Widerstandsfähigkeit gegen Stöße (50 g, 11 ms Halb-Sinus) und Vibrationen (±20 g). Die Elektronik wird vor Verpolen am Eingang und gegen Kurzschluss am Ausgang geschützt.

Zu den typischen Anwendungsbereichen zählen Prüfstände für die Luft- und Raumfahrt, Tests in der Automobilindustrie, landwirtschaftliche Maschinen, Kompressoren, Kalibriergeräte, Hydraulikmaschinen, Anwendungen mit hoher Genauigkeit, stationäre Motorölkontrolle und High-End-Industriemaschinen.


Weitere Informationen im Internet unter www.sensoren.de
Begriffserklärungen im Sensorlexikon unter www.sensoren.info



ENGLISH:
The high-precision pressure sensor series U5300: small, light and surprisingly affordable!

The latest pressure transducer U5300 of the UltraStable™ line of TE offers a variety of configurations for maximum flexibility due to its modular design.

With its eleven ranges from 0-1 to 0-700 bar, the seven different output signals, ten possible electrical connections and fourteen pressure connections, the datasheet already enable a lot of applications.

This new series offers a superior overall accuracy of more than +/- 0.1% and a total error band of more than +/- 0.5% for demanding industrial applications. All wetted parts are made of 316L stainless steel, making them very durable. The durability is also enhanced by the fact that due to the construction, neither O-rings, nor welds or organic material are subjected to the print media. The pressure sensor is measuring both liquid and gas pressure, even in difficult media such as contaminated water, steam and slightly corrosive liquids.

The U5300 Series is available in weather-proof ratings of IP65 or IP67, making it ideal for use in harsh industrial environments. It meets and exceeds the latest CE requirements for heavy industry, including surge protection. It works in a wide operating temperature range of -40 ° C to + 125 ° C and has a high resistance to shocks (50 g, 11 ms half-sine) and vibration (± 20 g). The electronic is protected against reverse polarity at the input and short circuit at the output.

Typical applications are test benches for the aerospace, testing in the automotive industry, agricultural machinery, compressors, calibration equipment, hydraulic machines, high precision applications, stationary engine oil pressure and high-end industrial machinery.


For further information visit our web site: www.sensors.de
For sensor know-how, visit our online sensor compendium www.sensoren.info (in German)