DEUTSCH:
Superschnelle Wegmessungen - die RF603HS-Serie!

Die RF603-HS Serie arbeitet nach dem Laser-Triangulationsprinzip mit einer Abtastrate von bis zu 70 kHz. Sie ist deshalb ideal für die berührungslose Erfassung besonders schneller Vorgänge. Mit dem handlichen (65 x 60 x 26 mm) und robusten Aluminiumgehäuse kombiniert mit hohen Schock- und Vibrationsspezifikationen ist sie zudem universell auch in raueren Umgebungen einsetzbar.
Dieser Hochgeschwindigkeits-Lasersensor ist wahlweise mit rotem oder blauem Licht lieferbar. Der blaue Laser ermöglicht eine optimale Leistung bei der Kontrolle von Hochtemperaturgegenständen wie heiß glühenden Metallen und von organischen oder durchscheinenden Materialien.

In verschiedenen Messbereichen im Bereich von 2mm bis 1250mm verfügbar, erreicht diese neue wartungsarme Sensorserie niedrige Nicht-Linearitäten bis hinab zu ±0,1% vom Endwert.

Mit den RF603-HS lassen sich Positionen, Abmessungen, Oberflächenprofile - z.B. von Straßen, Verformungen und Schwingungen ganz einfach bestimmen. Auch beim Sortieren oder Anzeigen, ob ein Objekt vorhanden ist oder fehlt, ist dieser Positionssensor ein nützliches Messinstrument.
Typische Einsatzbereiche sind die Messung und Überwachung von Flüssigkeitsständen und Schüttgut, Tests (z.B. Belagqualität) im Bereich des Straßenbaus, Objektsortierung, Profilabtastung sowie die Messung der Dimensionen von Objekten.


Weitere Informationen im Internet unter www.sensoren.de,
Begriffserklärungen im Sensorlexikon unter www.sensoren.info



ENGLISH:
Ultrafast position sensors – the RF603HS series!

The RF603-HS series uses laser triangulation, featuring a sample rate of up to 70 kHz. This is ideal for tracking fast processes. The handy (65 x 60 x 26 mm) and robust aluminum housing, the highly shock and vibration proof construction allows usage in a rougher environment.
These high speed laser sensors can be ordered either with red or blue light. The blue laser gives optimum performance when tracking for example glowing-hot metals, or organic or translucent materials.

Featuring ranges between 2mm and 1250mm, this new low-maintenance Sensor series reaches low non-linearities down to ±0.1% full scale.

The RF603-HS helps to easily identify positions, dimensions, surface profiles - as of roads, deformations and vibrations. It is also useful for sorting objects or checking their presence. Typical applications are measuring and monitoring liquid levels and loose materials, tests of street surface quality, object sorting, profile tracking and measuring the dimensions of objects.


For further information visit our web site: www.sensors.de
For sensor know-how, visit our online sensor compendium www.sensoren.info (in German)