DEUTSCH:
Neues Smart-Weld Laser-Nahtverfolgungssystem für die Schweißautomation

Das Hauptelement des Systems ist der RF672Smart-Laserscanner. Dessen Einsatz hat es ermöglicht, eine besonders intelligente Lösung für das Roboterschweißen zu schaffen.

Diese neue Generation von Laser-Nahtverfolgungssystemen wurde dabei unter Berücksichtigung der gesammelten Erfahrungen aus dem Betrieb früherer Systeme sowie der Wünsche unserer Kunden entwickelt.

Es handelt sich um das einzige auf dem Markt befindliche System, bei dem der Scanner selbst die Schweißbahn erzeugt, die erforderlich ist, um den Schweißbrenner in der optimalen Position zu halten, und die Bahnkoordinaten (oder die Geschwindigkeit) an die Robotersteuerung übermittelt.

Die besonderen Merkmale des Systems sind:
- direkter Anschluss des Scanners an die Robotersteuerung ohne zwischengeschaltetes Rechnermodul;
- Kontrolle der Bewegung des Roboters und des gesamten Zyklus des Schweißprozesses;
- eingebaute Schnittstellen zu gängigen Robotern;
- vorgefertigte Datei mit verschiedenen Arten von Schweißverbindungen;
- einfache und intuitive Erstellung eines Arbeitsalgorithmus im WEB-Interface des Scanners mit Hilfe eines Graphen aus intelligenten Blöcken;
- Visualisierung der 3D-Verfolgung in Echtzeit;
- eine Reihe von Scannern mit verschiedenen Reichweiten, die für die Arbeit unter Schweißbedingungen optimiert sind.

Die Anwender dieses neuen Systems schätzen insbesondere die hohe Zuverlässigkeit, Benutzerfreundlichkeit und Flexibilität im Vergleich zu ähnlichen Produkten der Konkurrenz.


Weitere Informationen im Internet unter www.sensoren.de,
Begriffserklärungen im Sensorlexikon unter www.sensoren.info



ENGLISH:
New Smart-Weld laser seam tracking system for welding automation

The main element of the system is the RF672Smart laser scanner. Its use has made it possible to create a truly intelligent solution for robotic welding.

This new generation of laser tracking systems has been developed taking into account the experience gained from the operation of previous systems and the wishes of our customers.

It is the only system on the market where the scanner itself generates the welding path required to keep the welding torch in the optimal position and transmits the path coordinates (or speed) to the robot controller.

The distinguishing features of the system are:
- direct connection of the scanner to the robot controller without any intermediate computing module;
- control of the movement of the robot and full cycle of welding process;
- built-in interfaces to popular robots;
- prefabricated file with different types of welded joints;
- simple and intuitive creation of a working algorithm in the WEB interface of the scanner using a graph of intelligent blocks;
- visualisation of 3D tracking in real time;
- a range of scanners with different ranges optimised for working in welding conditions.

Users of this new system particularly appreciate its high reliability, ease of use and flexibility compared to similar products from competitors.


For further information visit our web site: www.sensors.de
For sensor know-how, visit our online sensor compendium www.sensoren.info (in German)